Introducing Yathriga's Wingless Words, a captivating blog that delves deep into the world of untold love messages. Enter the enchanting realm of emotions, where words have no wings to reach its intended audience. This blog is a gateway to a girl's diary, full of unrequited love. Step into a world where love finds its voice through unleashed ink.
A letter written under moonlit rain — where memories drench deeper than words.
அன்பு
(இருக்கிறதென நம்பிக்கொண்டு இருக்கும் உன் வைரமல்லி) நிலவனுக்கு,
என்
ஆயிரம் கோடி முத்தங்கள்.
உன்
பார்வை பலரின் மேல் படுவதை என்னால் தடுக்க முடியாது. ஆனால் என் காதல் உன்னை தவிர
வேறு யார் மீதும் படாதவாறு என்னால் தடுக்க முடியும். இந்த வாழ்க்கையில் நீ ஒருவனே போதும் என்பது எனக்கு உறவுகளின்
இழப்பு தான். ஆரவாரங்களில் ஆர்ப்பரித்துக் களித்துக் கொண்டாடிக் கொண்டிருந்த என்
வாழ்க்கை இறுதியில் தனிமையின் ஜாடிக்குள் வெறுமையாய், யாரும் அறியாமல்
மூச்சடங்கிப் போகும். போகட்டுமே..
1000 கிலோ மீட்டர் தொலைவில் இருந்தாலும், 0.1 சென்டி மீட்டர் தொலைவில்
இருந்தாலும் வடக்கு வடக்கு தான். தெற்கு தெற்கு தான். சில நியதிகள் அப்படித்தான்.
மாற்ற முடியாதது. மாற்றக் கூடாதது. காதலின் அடி வண்டல் வரை சுரண்டி அனுபவிக்க
ஆசைப்பட்டு விட்டு, பின்பு ஆழம் கண்டு பின் வாங்கினால் எப்படி? வார்த்தைகளில் தான்
உடைந்து ஒழுகுகிறேன். என் காதல் வாழ்க்கையில் உறுதியாய் இருக்கிறேன்.
என் ஐம்புலன்களும் மரக்கிளைகளில் அடம் பிடித்து தொங்கிக் கொண்டிருக்கும்
பாலிதீன் பைகளைப் போல உன் வரவுக்காய் ஏங்கி காத்துக் கிடக்கின்றன. என் கண்ணிமைகள்
கவிழும் போதெல்லாம் உன் மடியை தேடி ஓடி வர ஆசைப்படுகிறது, என் காதல் மனது. என் வாலிப
மேகத்தில் ஆசை மின்னல் எப்போதும் பளீரிட்டுக் கொண்டே இருக்கிறது. மின்னிய மேகம்
தேன் மழை பொழியாவிட்டாலும் குறைந்த பட்சம் தேன் தூறலாவது விழுந்து நனைய செய்யாதா
என என் இதழ்கள் ஏங்குகின்றன.
மழையை நினைத்தாலே என் கிராமம் தான் நினைவுக்கு வருகிறது. அடை மழையில்
ஆற்றில் குளித்திருக்கிறாயா? நான் குளித்து இருக்கிறேன். வீட்டில் அனைவரும் கொஞ்சம்
அசந்த நேரம், இடியில்லா மழை பொழிந்த நாள் அன்று. சின்ன வயதில் நல்ல மழை, கெட்ட மழை
என்று வகைப்படுத்தியது இடியை வைத்து தான். இடியில்லாமல் நல்ல மழை பெய்யும் போது,
குதியாட்டம் போடும் இதயம் நம்முடன் கை கோர்க்கும். கெட்ட மழை பெய்யும் போது
‘அர்ஜுனா, அர்ஜுனா’ என நெக்குருகி அவரை துணைக்கு அழைக்கும்.
நானும் இடி இடிக்கும் போதெல்லாம் அவரை சத்தமிட்டு அழைத்திருக்கிறேன்,
என்றாவது ஒரு நாள் சக்தி மான் மாதிரி அவரும் என் முன் தோன்றி என்னை தூக்கிக்
கொண்டு இடி இடிக்கும் மேகத்தையும் கடந்து மேலே போய், என்னை மடியில் உட்கார வைத்து,
“பார் குழந்தாய். நீ இப்போது பத்திரமாய் இருக்கிறாய்” என சொல்லி தலையை தடவி
விடுவார் என்று. ஒரு நாளும் நடந்ததில்லையே. ஆனால் ஒரே ஒரு முறை மழை வரும்
நேரத்தில் , கரை புரண்டோடும் நீர்நிலைகளில் குளித்துப் பார். உடலோடு உள்ளமும்
நனையும் சுக அனுபவத்தை பெறுவாய்.
அது ஒரு சொர்க்கம். மாலை வேளை என்று சொல்ல முடியாத அளவிற்கு சிறிது
இருள் சூழ்ந்து கரு மேகம் நம்மை சுற்றி வளைத்துக் கொண்டு நீர்ப் பூக்களால் நம் தலையில்
அர்ச்சிக்கும் வேளையில், ஆற்று நீரின் பூ மாலைகள் நம் உடலைத் தழுவி நழுவிக் கிடக்கும்.
வண்டுகள் மற்றும் பட்டாம்பூச்சிகள் சத்தம் காட்டாமல் நாம் முத்த மழையில் நனைவதை மூச்சடக்கி
வேடிக்கை பார்க்கும். தரையில் மழைத்துளி விழுந்து தெறிக்கும் போது கேட்கும் சங்கீதத்தை
விட ஆற்று நீரில் விழுந்து கரையும் போது எழுந்த ராகத்தை நீ கேட்டிருக்கிறாயா? ஜாதி,
மதம், இனம் எதைப் பற்றியும் கவலைப்படாமல் மழை நீர், மண் நீரோடு முனகி, முயங்கி எழும்
காட்சிக்கு ஒரு நாள் சாட்சியாய் இருந்து பார். மயங்கிப் போவாய்.
இத்தனை நாடகமும் நல்ல மழைக்கு தான். கெட்ட மழை அதாவது என்னுடைய அகராதியில்
இடி மழையின் போது அதுவும் நான் விடுதியில் தங்கியிருக்கும் சமயங்களில் பெய்த மழையின்
போது நிறைய தரம் அழுதிருக்கிறேன். என் மீது இடி விழுந்து விடுமோ என்ற பயத்தினால் அல்ல.
என்னை விட்டு பிரிந்திருக்கும் என் அன்னையின் நிலை அங்கு எவ்வாறிருக்குமோ, இடி ஏதேனும்
அவர்களை பாதித்து விடுமோ என்று நினைத்து கண்ணீர் சிந்தியிருக்கிறேன்.
கடவுள் நம்பிக்கை என் கழுத்தில் தாயத்துக்களாய் தொங்கிக் கொண்டிருந்த காலம்
அது. கடவுள்களில் யாருக்கு யார் கணவன், மனைவி என்று தெரிந்திராத வயது அது. கிருஷ்ணரோடு
பார்வதியையும், முருகனோடு சரஸ்வதியையும் இணைத்து வைத்து வேண்டியிருக்கிறேன், “என் அம்மாவுக்கு
எதுவும் நேராமல் காப்பாற்று’ என்று. மொபைல் ஃபோன் இல்லாத காலத்தில் நினைத்துப் பார்..
உடனடியாக அவர்களின் நலம் பற்றி எதுவும் அறிந்து கொள்ள முடியாத நிலையில் என்னுடைய பொம்மை
தான் எனக்கு துணையிருந்து ஆறுதல் படுத்தியது.. ஆறுதல் படுத்திக் கொண்டிருக்கிறது.
விடுமுறை முடிந்து அதிகாலை பேருந்தில் ஏறிய அடுத்த நிமிடம், வீட்டுக்கும்
எனக்குமான தொடர்பு முடிந்து விடும். அதன் பின்பு விடுதிக்குள் நுழையும் வரை வெளி உலகத்
தொடர்பு என்பது பேருந்தின் ஜன்னலோர இருக்கை
வரை தான். இப்பவும் என்றாவது ஒரு நாள் தான் பயணிப்போம் என்றாலும், என் விருப்பத் தேர்வு
ஜன்னலோரம் தான். அதில் சாய்ந்து கொண்டு கன்னத்தில் கை வைத்து கொண்டே ஒவ்வொரு வீடுகளாய்
ரசித்துப் பார்த்துக் கொண்டே வருவேன்.
காலை நேரம் என்பதால் எல்லார் வீட்டிலும் அவ் வீட்டுப் பெண்மணி தத்தமது
வீட்டு வேலைகளை செய்ய ஆரம்பித்திருப்பார்கள். என்னுடைய கற்பனையில் என் அன்னையை அந்த
இடத்தில் இருத்தி, ‘இந்நேரம் பஸ் ஸ்டாப் பிலிருந்து வீட்டுக்கு போய் இருப்பார்கள்.. இந்நேரம் இந்த பெண்மணி மாதிரி கோலம் போட ஆரம்பித்திருப்பார்கள். இந்நேரம் ஆற்றுக்கு துவைக்க
சென்று இருப்பார்கள் “ என்றெல்லாம் கற்பனையிலும் பயணம் செய்த படியே பேருந்திலும் பயணம்
செய்வேன்.
என்னுடைய இந்த கற்பனையைப் பற்றியோ, இல்லை அவர்களுடைய பாதுகாப்பை பற்றிய
என்னுடைய பயத்தைப் பற்றியோ அவர்களிடம் இன்றளவும் நான் கூறியது இல்லை. இனி மேல் கூறுவது
நன்றாகவும் இருக்காது. உன்னுடைய விஷயத்திலும் அப்படித் தான். சில விஷயங்களை உன்னிடம்
இனி மேல் கூறுவது நாடகம் போல் தோன்றும். தவிர, பழையன கழிதலும், புதியன புகுதலும் வாழ்வின்
இயல்பு தானே. புதிய, பளபளப்பான நட்சத்திரங்கள் உன்னைச் சுற்றி பிரகாசிக்கையில் வெளுத்துப்
போன மேகம் இருந்தாலும், இறந்தாலும் ஒன்று தான். கவர்ச்சியான, கலர்ஃபுல் ஆன ரோஜா வுக்கு அருகில் நிறமற்ற மல்லிகையின் மணம் மக்கிப்
போகத்தானே செய்யும். சந்தோஷமாய் இரு. அது போதும் எனக்கு.
இப்படிக்கு,
மக்கிப் போக ஆரம்பித்திருக்கும் உன்(?) மல்லிகை.
A letter written under moonlit rain — where memories drench deeper than words.
(Every drop of that night still writes itself inside my heart… and now, on this page)
To Nilavan, from your Vairamalli (who believes
love exists),
A thousand crore kisses to you.
I cannot prevent your gaze from falling on
many, but I can prevent my love from falling on anyone but you. In this life,
you alone are enough for me; loss of relationships is my truth. My life, which
was once filled with exuberance, celebration and joy, will ultimately end up
silently suffocating, unknown, in a jar of loneliness. Let it be...
Whether 1000 kilometers away or 0.1 centimeters
away, north is north, and south is south. Some rules are like that –
unchangeable and not to be changed. How can one retreat after desiring to
scrape and experience love to its deepest sediments and then discovering its
depth? I am breaking and leaking only in words; in my love life, I remain
steadfast.
My five senses are yearning and waiting for
your arrival like polythene bags stubbornly hanging from tree branches. Every
time my eyelids droop, my loving heart longs to run to your lap. In the cloud
of my youth, the lightning of desire always flashes brightly. Even if the
electrified cloud doesn't pour honey rain, won't my lips yearn to be at least
drenched by a drizzle of honey?
Whenever I think of rain, I remember my
village. Have you bathed in the river during heavy rain? I have. On a day when
there was no thunder and everyone at home was a little drowsy. As a child, I
categorized rain as good or bad based on thunder. When good rain falls without
thunder, the dancing heart joins hands with us. When bad rain falls, we melt
and call upon him for support, "Arjuna, Arjuna."
I too have called out to him loudly whenever it
thunders, hoping that one day, like Shaktimaan, he would appear before me, lift
me up, fly me over the thundering clouds, sit me on his lap, and say,
"Look, child. You are safe now," and pat my head. It never happened.
But just once, bathe in the overflowing water bodies during the rain. You will
experience the pleasure of your body and soul being drenched.
It is a paradise. At a time when it is barely
evening, with a little darkness enveloping us and dark clouds surrounding us,
and when the rain showers us with water-flowers on our heads, the garlands of
river water caress and slip over our bodies. The beetles and butterflies
silently watch us getting drenched in the kisses of rain, holding their breath.
Have you ever heard the raga that rises when a raindrop falls and dissolves in
the river water, compared to the music that is heard when it falls and splatters
on the ground? Forget about caste, religion, creed and just be a witness one
day to the sight of rainwater murmuring and mingling with the soil water. You
will be mesmerized.
All this drama is only for good rain. Bad rain,
that is, in my dictionary, during thunderstorms, especially when it rained
while I was staying in the hostel, I have cried many times. Not because I was
afraid that lightning would strike me. I have shed tears thinking about my
mother's condition, how she would be there, and whether the thunder would
affect her in any way.
That was the time when faith in God hung around
my neck like amulets. That was the age when I did not know who was whose
husband and wife among the gods. I have prayed to Krishna with Parvati, and
Murugan with Saraswati, "Protect my mother from any harm." Imagine in
the days without mobile phones... In a situation where I could not immediately
know anything about their well-being, my soft toy was my companion and
comforted me... and continues to comfort me.
The moment I boarded the early morning bus
after the vacation, my connection to home would be severed. After that, until I
entered the hostel, my connection to the outside world would only extend to the
bus's window seat. Even now, though I travel only once in a while, my preferred
choice is always the window seat. Leaning against it, with my hand on my cheek,
I would enjoy watching each house as we passed.
Since it was morning, the women in every house
would have started their household chores. In my imagination, I would place my
mother in their place, thinking, "By this time, she would have returned
home from the bus stop... By this time, she would have started drawing the
kolam like this woman... By this time, she would have gone to the river to wash
clothes," and I would travel in my imagination while traveling on the bus.
I have never told her about this imagination of
mine, nor about my fear for their safety. It wouldn't be good to tell them now.
It's the same with you. Some things, telling you now would seem like a drama.
Besides, isn't it natural for the old to pass away and the new to enter? When
new, shiny stars are shining around you, it's all the same whether a faded
cloud exists or dies. Near a glamorous, colorful ROJA, the fragrance of a
colorless jasmine will surely decay. It's ok. Be happy. That's enough for me.
Sincerely,
Your(?) jasmine that has started to
decay.
Note : This letter isn’t an ending… it’s another whisper to my moon man. 🌙 Because Some memories don’t fade — they just return as words💌
Read the last whisper — My Gold plated Silver moon
தங்க
முலாம் பூசப்பட்ட என் வெள்ளி நிலவனுக்கு,
மல்லிகை
வாசம் நிரம்பிய உன் வைரம் எழுதுவது. இப்போதெல்லாம் என் இதயம் புதிதாய்,
வித்தியாசமாய் ஒரு ராகத்தைக் கற்றுக் கொண்டு அந்த தாள லயத்தில் தான் துடிப்பேன்
என்று அடம்பிடிக்கிறது. எனக்குத் தெரியாது, என் இதயத்திற்கு ராகம், தாளம் தெரியும்
என்று. நான் என் இதயத்தின் காதுகளில் ஒரு தரம் தான் உன் பெயரை கிசுகிசுத்தேன்.
இப்போது ஒவ்வொரு முறை துடிக்கும் போதும், அது உன் பெயரையே பாடுகிறது.
நீ என்
முன்னே நிற்கும் போது, என் இதயத்தின் இசை உச்ச லயத்திற்கு சென்று என்னை உன்னிடம்
சரணாகதி அடையச் செய்வதை எவ்வாறு விளக்குவேன்? கடிகாரத்தில் எப்போதும் உள்ளது 12 கோடுகள் தான். ஏனோ தானோவென்று சுற்றி
சுழன்றியடித்துக் கொண்டிருக்கும் முட்கள்தான், உன் கண்களைப் பார்த்ததும் ரோஜாப்
பூவாய் மலர்ந்து உன் அழகின் அச்சிலேயே சுற்றி சுற்றி வருகின்றன. சாதாரண நேரங்களை
முகூர்த்த நேரங்களாய் மாற்றும் மாயாஜாலத்தை எப்போது உன் கண்கள் கற்றுக் கொண்டது?
என்னுடைய இரவுகளில் உன்னைத் தேடுகின்றேன். கனவுகளில் உன்னோடு கை
கோர்க்கின்றேன். பார்க்கப்படாத உன் ஆன்மா ஒன்றுதான் என் ஆன்மாவுக்கு தெரிந்த
ஒன்று. நிறைய வார்த்தைகள் எழுதப்படாமல் என்னிடம் தேங்கி நிற்கின்றன. என் கவிதையின்
கதாநாயகன் நீ. என்றும் இளமையாய், வீர தீர சாகசனாய், முத்துப்பல் சிரிக்க கட்டழகு
உருவச் சிலையாய், பத்தொன்பது வயதிலிருந்து ஒரு நாளும் கூடாதவனாய், என்னவனாய்
இருப்பாய்.
என்
பாதங்கள் கூட இப்போது உன் திசையை நோக்கித்தான் நடக்க கற்கிறது. நான் தனியாக
நடக்கும்போதும், என்
இதயம் உன் குரலோசையின் வழிகாட்டுதல்படியே வளைந்து செல்கிறது. உன் வார்த்தைகள் —
அவை மல்லிகையின் வாசனை போல என் மனசுக்குள் தங்கிவிட்டன. மென்மையாய், காண முடியாதபடியாய், ஆனால், ஒருபோதும் மறக்க
முடியாதபடியாய்.
என்
சுற்று உலகமே மாறிப்போனது போல உணர்கிறேன். வானம் கைக்குள் வருவதுபோல் தோன்றுகிறது;
பூமி எனக்காய் பாடத் தொடங்கியிருக்கிறது
போல. எவ்வளவு கூர்ந்து நோக்கினாலும், உன் பார்வையின் ஆழம் எனக்கு பிடிபடவில்லை எனத் தோன்றுகிறது. அதை அளக்க இந்த பிறவியில் என்னால் முடியாது. நீ
என் கண்களில் நிறைந்து விட்டாய், என்
எண்ணங்களிலும், என்
மூச்சிலும் கூட.
நாம் இருவரும்
சேர்ந்து நடக்கக்கூடிய பாதையில் நட்சத்திரங்கள் நிறைந்த வானம், பூக்கள் நிறைந்த
கூடையைப் போல காட்சியளிக்கிறது. ஒவ்வொரு வால் நட்சத்திரமும் என் விரல்களைக் கொண்டு
உன் கையைத் தேடுகிறது போல. நான் பயந்திருந்த எதிர்காலம் கூட இப்போது மென்மையான அதிகாலையாய் விடிய
தொடங்கியிருக்கிறது, உன் வாசனையோடு. இது தான் விதி என்றால், இது ஒரு இனிய ராகம் தான் — ஒரே தாளத்தில்
மூச்சுவிடும் இரு ஆன்மாக்களின் தெய்வீக ராகம்.
அந்த ஒரு
மந்திர நொடியை நான் அடிக்கடி நினைத்துப் பார்க்கிறேன். —
மங்கள நூலை கட்டும் அந்த தருணம். ஆம். இதுவொரு
இதயங்களின் முடிச்சு. ஒலி இல்லாமல் உச்சரிக்கப்படும் வாக்குறுதி. ஏழு அடிகள்
தொடங்கும் அந்த ஒரு பார்வையில், என்
இதயம் இதைதான் காத்திருந்தது போல. அக்கணம் தான் வெறும் வார்த்தைகளில் வாழ்ந்து வந்த நம் காதல் முடிவு
பெற்று ஒருமித்த உணர்ச்சியாய் நம்முள் ஒளிரத் தொடங்கும் பொன்னான தருணம்.
உன்னுடன்
வாழ ஆரம்பிக்கும் ஒவ்வொரு கணமும், அரும்பு
விட ஆரம்பிக்கும் முதன்முதல் மல்லிகைப் பூ
போல — மென்மையாய், தூய்மையாய்,
மறக்க முடியாத வாசனையாய் தாங்கி நிற்கும்
என்பதில் சிறிதும் சந்தேகமில்லை. மெதுவாய் வந்து தொட்டு போகும் நறுமணத்
தென்றல் போன்ற உன் சுவாசத்தில் என்
நுரையீரல் பூரித்து வாழும் வாழ்க்கை வேண்டும்.
இப்போது
என் எல்லாமும் பாதி உன்னுடையது, பாதி
எனது. பிரிவு என்ற வார்த்தையையே மறந்து இரு அரைமனங்கள் ஒரு முழுமனதாய் வாழ
ஆரம்பிப்போம். அப்படி அமையப்பட்ட வாழ்க்கையில் மகிழ்ச்சி என்பது நான் தேடிச் செல்ல
வேண்டிய ஒன்றல்ல, என்பது எனக்குத் தெரியும். அது எப்போதுமே என்னோடேயே தங்கி இருக்கும்.
ஆம்.. உன் கண்களில்.
என்
நிலவு மன்னவா, காதல்
எப்படி இருக்கும் என்று ஒருநாள் நீயே கேட்டால் — இதுதான் அதற்கு விடை: ஒரு
பைத்தியமான அமைதி, மல்லிகை
வாசனை பரவிய நொடிகள், நம்மிடையே
துளித்துக் கொண்டிருக்கும் காலமற்ற மௌனம்.
அந்த வாசனையை நேரம் கூட திருட
முடியாது.
அந்த நொடியை யாரும் முடித்து வைக்க முடியாது.
எப்போதும்
உன்னுடைய,
மல்லிகை மணம் கவழும் வைரமயில்..
"My Moon, My Melody – A Love Letter Filled with Jasmine and Dreams”
To my gold-plated silver moon,
Your diamond, filled with the fragrance of jasmine, writes
this. These days, my heart has newly, and differently, learned a raga (melody)
and stubbornly insists on throbbing only in that rhythm and beat. I didn't know
my heart knew raga and rhythm. I whispered your name only once into my heart's
ears. Now, with every beat, it sings only your name.
How do I explain that when you stand before me, my heart's
music reaches its peak and makes me surrender to you? The clock always has only
12 lines. The hands, which were circling aimlessly, bloom like rose flowers the
moment they see your eyes and revolve around the axis of your beauty. When did
your eyes learn the magic of turning ordinary moments into auspicious moments?
I search for you in my nights. In dreams, I hold hands with
you. Your unseen soul is the only thing my soul knows. Many words remain
unwritten, stagnant within me. You are the hero of my poem. Forever young, a
brave and daring adventurer, a beautiful statue with pearly white teeth and a
smile, my own, who will never be a day older than nineteen.
Even my feet are now learning to walk in your direction.
Even when I walk alone, my heart curves according to the guidance of your
voice. Your words - they have settled in my mind like the fragrance of jasmine.
Softly, invisibly, but never forgettable.
I feel like my whole world has changed. It feels like the
sky is within my grasp; it feels like the earth has begun to sing for me. No
matter how closely I look, I can't seem to grasp the depth of your gaze. I
cannot measure it in this lifetime. You have filled my eyes, my thoughts and
even my breath.
In the path where we walk together, the star-filled sky
appears like a basket full of flowers. Each shooting star feels like my fingers
searching for your hand. Even the future I feared has now begun like a gentle
dawn, with your scent. If this is destiny, then it is a sweet melody - a divine
raga of two souls breathing in the same rhythm.
I often think about that one magical moment - the moment of
tying the sacred thread. Yes, this is a knot of hearts. A promise spoken
without sound. In that first glance that initiates the seven steps, it is as if
my heart had been waiting for this. That moment is the golden time when our
love, which had been living only in words, ends and begins to shine within us
as a unified emotion.
There is no doubt that every moment I begin to live with you
will be like the very first jasmine blossoming - gentle, pure and bearing an
unforgettable fragrance. I want a life where my lungs are filled with your
breath, like a fragrant breeze that gently touches and passes by.
Now, all that is mine is half yours and half mine. Let us
forget the word "separation" and begin to live as two half-hearts
becoming one whole heart. I know that in such an arrangement, happiness is not
something I have to seek. It will always remain with me. Yes, in your eyes.
My moon-like king, if you ever ask what love is like - this
is the answer: a crazy kind of peace, moments filled with jasmine fragrance,
the timeless silence budding between us. Time cannot steal that fragrance. No
one can end that moment.
Always yours,
Vairamayil, adorned with the scent of jasmine.
💌 From the blog Wingless Words of Yathriga — where letters bloom like jasmine petals in moonlight.
🌙Read next : https://winglesswordsofyathriga.blogspot.com/2025/09/storm-love-tree-poetic-letter.html
✨ If you felt this letter, share it with someone who makes your heart sing in rhythm.
என்னுடைய
நிலவு தேவதைக்கு,
ஆம்.
தேவதை என்றால் தூய உள்ளம் கொண்டவர் எனப் பொருள்படுமாம். அவ்வாறெனில் நீ ஒரு ஆண்
தேவதை என்பது
சரிதானே? வரமளிக்கும் தேவதை எனில் இன்னும் மிக நன்று. நீ விரும்பும் வரை நான்
உயிரோடிருக்கும் வரம் வேண்டும். ஏனெனில் உன் நிராகரிப்பின் வலியை தாங்கிக்
கொள்ளும் அளவிற்கு பக்குவமானது அல்ல என் இதயம். நகங்கள் போல உடைந்து விழும்
அளவிற்கு பலவீனமானது.
மனிதன் இறந்த மூன்று நாட்களில் கழன்று விழத் தொடங்கி விடுமாம்,
நகங்கள். இருக்கும் போதே பிரயோஜனமில்லை என்றுதான் நானும் நினைத்திருந்தேன். ஆனால்
என்று என் நகங்களை வெட்டிய போது, எப்போது பிறை நிலா வடிவத்தில் வெட்டப்பட்ட
துண்டுகள் இருந்தனவோ அப்போதே நகங்கள் மீதும் தனி பிரியம் வந்து விட்டது. உன்னை
நினைவு படுத்தும் அனைத்துமே, அது இறந்த செல்களால் ஆனாலும் என் இதயம் கவர்ந்தவை
தான். கொண்டாடப்பட வேண்டியவை தான்.
பணத்தால் ஏழை தான் நான். ஆனால் இந்த பிரபஞ்சத்திலேயே ஆகப் பெரிய
பணக்காரியும் நான் தான். உன்னுடைய அதிகமான அன்பை சம்பாதித்து வைத்திருக்கிறேனே..
அதில் ஒரு பைசா செலவழித்தாலும் துவண்டு, நொடிந்து போய் விடுவேன். அன்பு என்பதும்
ஒரு ஆதிக்கம் தான். என் ஆயுள் காலம் வரை உன்னுடைய ஆதிக்கத்திலிருந்து என்னை
விடுவித்துக் கொள்வதில் எனக்கு ஒரு துளியும் விருப்பமில்லை. என்றென்றும் என்னுடைய
சர்வாதிகாரியாக இருக்க உன்னை நான் ஆணவத்துடன் நியமிக்கிறேன்.
ஆம்.. என் செல்ல சர்வாதிகாரி.. சுருக்கமாய் சொன்னால் என் உடல் வழியே
வராவிட்டாலும் என் வளர்ந்த குழந்தையடா நீ.. என்ன, கொஞ்சம் அதிகமாகவே வளர்ந்து
விட்டாய். நெட்டை நிலவு நீ.. ஒவ்வொரு கட்டத்திலும் ஒரு சில விமர்சனங்களை உன் மீது
நான் எறிகிறேன். சில சமயம் கல் மீது உளி விழுவது போல.. சில சமயங்களில் விதை மேல்
மழை பொழிவது போல். ஒன்று தாக்குதல் போலவும், மற்றொன்று பாராட்டுதல் போலவும்
வெளிப்பார்வைக்கு தெரியலாம். ஆனால் இரண்டின் நோக்கமும் உன் வளர்ச்சி தான்,
விமர்சனங்களால் வீழ்ச்சி இல்லை என்பது உனக்குப் புரியும் என நான் நம்புகிறேன்.
பாராட்டுதல் உன் மனதை விரிய செய்து அனுபவங்களை சேகரிக்கும்..
தாக்குதல் உன் மனதைக் குவித்து ஆராய செய்யும். ஆக இரண்டையும் ஒன்று போல்
பாவித்துக் கொள்ள பழகிக் கொள். இரண்டின் அடுக்குகளையும் மேலே மேலே அடுக்கி
வானளவிற்கு உயர்ந்து நில். பணத்தைக் கொடுத்தால் வானூர்தியில் கூட வானத்தை தொடலாம்.
ஆனால் அது சில மணித் துளிகளே. அந்த இடைக்கால வெற்றி என்றும் வேண்டாம் உனக்கு. நனைந்து
போன உற்சாகத்தால் அணைந்து போகாமல் பார்த்துக் கொள் உன் லட்சியத்தை.
உன்னை உயரத் தூக்குவதற்கு என்னால் தோள் கொடுக்க முடியுமா என்பது தெரியவில்லை. ஆனால் உன்னை
தொலைவிலிருந்தே பார்த்துக் கொண்டு தொந்தரவு செய்யமாலிருக்க என்னால் முடியும். என்
காதல் கூட உன் நேரத்தை விரயம் செய்திடுமோ என்ற அச்சமும் எனக்குண்டு. என்ன செய்ய.
மூளையில் பஞ்சு பஞ்சாய் கொட்டிக் கிடக்கிறது உன் மீதான என் காதல். நரம்புக்குள்
மின்னல் போல் வெட்டிக் கொண்டே இருக்கிறது. இதயத்தில் இரத்தத்தை விட காதலின் கசிவு
தான் அதிகம்.
என்னுள் நிறைந்து பொங்கி வழியும் காதலின் ஒரு துளியை தான் உன் மீது
தெளிக்கிறேன். மீதி அத்தனையும் அணையில் அடக்கி வைத்திருக்கும் கடலைப் போல எப்போது
வேண்டுமானாலும் உடைப்பெடுக்க ஆயத்தமாய் இருக்கிறது. காதல் புயலில் ஆடும் மரம்
நான். என் நிழலின் அடியில் கட்டப்பட்டிருக்கும் கடிவாள குதிரை நீ. காதல் புயல்
உனக்கு தீங்கு விளைவிக்கும் என்று தெரிய வந்தால் மரமாகிய நான் தரையில் வீழ்ந்து
அழிவேனே ஒழிய, உன் தலையில் விழுந்து உன்னை காயப்படுத்த மாட்டேன்.
ஏனெனில் இன்று நான் வாழும் வாழ்க்கை உன்னால், உனக்காக
கட்டமைக்கப்பட்டது. உன் பேச்சுக்கள் என் செவியை தொடும் போது தான் என் ஒலி
உலகத்துக்கு உயிர் வருகிறது. உன் அழகை கண்டு ரசிக்கும் போதுதான் என் ஒளி உலகம்
வர்ணமயமாகிறது. அவ்வப்போது நமக்குள்ளும் ஊடல் உண்டு தான். ஒத்துக் கொள்கிறேன்.
ஆனால் அந்த ஊடல் மூன்று நாட்கள் கூட நிலைக்காது என்பது இத்தனை நாளில் என் கணிப்பு.
ஊடலில் தோற்றவர் வென்றார் என்பார் வள்ளுவர். இந்த காதல் ஊடலிலும் நானே தோற்று
தோற்று உன்னை வென்றிட விரும்புகிறேன். அப்படியே உன்னை வென்றாலும், உனக்குள்ளேயே
கரைந்து, மொத்தமாக காணாமல் போக ஆசைப்படும்,
உன்னவள்,
வைரமல்லி.
This post is part of my poetic love letter series “Wingless Words of Yathriga.” In this, Vairamalli writes to her moon fairy about love like the storm and flows endlessly like an ocean.
Storm of Love – A Poetic Letter to My Moon Fairy
To
my moon fairy,
Yes.
Fairy means someone with a pure heart, right? Then, you being a male fairy is
correct, isn't it? If you are a wish-granting fairy, that’s even better. I want
the blessing of living as long as you desire because my heart is not mature
enough to bear the pain of your rejection. It's so weak that it will shatter
like nails.
They
say human nails start to fall off three days after death. Even when they are
still attached, I thought they were useless. But from the moment I cut my nails
and the crescent-shaped pieces were there, I developed a special affection for
nails. Everything that reminds me of you, even if it's made of dead cells, is
captivating to my heart and worthy of being celebrated.
I
may be poor in terms of money, but I am the richest person in this universe. I
have earned so much of your love. Even if I spend a single penny of it, I will
falter and collapse. Love is also a kind of dominance. I have no desire to free
myself from your dominance for the rest of my life. I proudly appoint you to be
my dictator forever.
Yes...
my dear dictator... In short, you are my grown child, even if you didn't come
through my body... What, you've grown a bit too much. Yes, You
are a tall moon... At every stage, I throw some criticisms at you. Sometimes
like a chisel falling on stone... sometimes like rain falling on a seed. One
may seem like an attack and the other like praise. But the purpose of both is
your growth, and I hope you understand that criticism doesn't lead to downfall.
Praise
expands your mind and collects experiences... Attack makes your mind focus and
analyze. So, get used to treating both alike. Stack both layers higher and
higher and stand tall to the sky. If you pay, you can touch the sky even in an
airplane. But that's only for a few moments. You don't need that temporary
victory. Take care that your ambition doesn't fade away with dampened
enthusiasm.
I
don't know if I can lend you a shoulder to lift you high. But I can watch you
from afar and not disturb you. I even fear that my love might waste your time.
What to do? My love for you is piled up like cotton in my brain. It keeps
flashing like lightning in my nerves. In my heart, there is more seepage of
love than blood.
I
sprinkle upon you but a drop of the love that fills and overflows within me.
The rest is like an ocean held back by a dam, ready to burst at any moment. I
am a tree swaying in the storm of love. You are the bridled horse tied beneath
my shade. If I knew the storm of love would harm you, I, the tree, would fall
and perish on the ground, but I would not fall upon your head and hurt you.
Because
the life I live today is built by you, for you. It is when your words touch my
ears that life comes to my world of sound. It is when I admire your beauty that
my world of light becomes colorful. We do have disagreements from time to time.
I confess. But my assessment is that those disagreements won't even last three
days. Valluvar said that the defeated one has won in disagreements. Even in
these loving disagreements, I wish to lose and lose, and win you over. And even
if I win you over that way, I desire to dissolve within you completely, and
disappear altogether.
Yours,
Vairamalli.
If you loved this, you may also enjoy reading Mohini’s Eternal Love Letter
🌙 "True love is timeless; it blossoms even when years fade away."
அன்புள்ள
நிலவனுக்கு,
என்றும்
உன் காதலுடன், என் உயிரைக் கட்டிப் பிணைத்தே இருக்க ஆசைப்படும் உன் மோகினி
எழுதுவது. நில்லாமல் ஓடிக் கொண்டே இருக்கும்
பந்தயக் குதிரை நீ. நீ இளைப்பாறும் ஒரு கட்டுத்தறியாய் நான் இருக்க வரம்
கிடைப்பது எப்போது? என் காதலின் ஈரம் என்றும்
குறைவதில்லை. இறந்து புதைக்கப்பட்டிருந்த
என் குழந்தை இதயம், நம் காதல் பிறந்த இடத்தில் தான் மீண்டும் உயிர்த்தெழுந்து
தவழ்ந்து கொண்டிருக்கிறது.
இசையும்,
புத்தகமும் மட்டுமே மலரச் செய்திருந்த என்னை, உன் சிரிப்பு மலரச் செய்வதில் இரண்டையும்
பின்னுக்கு தள்ளி விட்டு முதன்மையிடத்துக்கு முன்னேறி எவ்வளவோ நாட்கள் ஆகி விட்டன.
என் உயிருக்கான மொத்த ஆக்ஸிஜனும் உன் இதழ்களில் அல்லவா உற்பத்தி செய்யப்படுகிறது.. இதற்காகவே
நான் வண்ணத்துப் பூச்சியாய் உருமாறி எனக்கான உயிர்க் காற்றையும், கொஞ்சம் உன் இதழ்
தேனோடு சேர்த்து உறிஞ்சி எடுத்துக் கொள்ள ஆசைப்படுகிறேன்.
ஆம்.. தெரியும். 17 ஆண்டுகள்
பரிசீலனையில் மட்டுமே இருந்து வந்த காந்தியடிகளின் நோபல் பரிசு போல கடைசி
வரை காத்திருத்தல் மட்டுமே எனக்கு பரிசாக கிடைக்கப் போகிறது. பரவாயில்லை.
காத்திருப்பு ஒரு சிறகு எனில், கட்டவிழ்த்து விடப்பட்ட அன்பு மறு சிறகு - ஒரு காதல் பறவைக்கு. இரண்டும் என்றும்
இணையாக இருப்பதில்லை விமானப் பறவை போலவே. உயர்ந்தும், தாழ்ந்தும் இருப்பதனால் தான்
மேலே மேலே பறக்க முடியும். வருடக் கணக்கில் காத்திருந்து கடைசி நிமிடத்தின் இறுதி
ஒரு நொடியில் நாம் சேர்ந்திருந்தாலும் அதுவே எனக்குப் போதும்.
எனக்கு ஒரே ஒரு ஆசை தான். ஒவ்வொரு முறையும் கிளியோபேட்ராவை சந்திக்க
செல்லும் போதெல்லாம் தான் முகத்தை வழ வழவென்று மழித்துக் கொண்டு போவாராம் ஜூலியஸ்
சீசர். நீ உன் ரோம ராஜ்ஜியத்தை எல்லாம் எனக்காக தியாகம் செய்ய வேண்டாம். ஆனால்
அந்த ஒரு நிமிடம் அல்லது ஒரு நொடி மட்டும் மற்ற அனைத்தையும் மறந்து விட்டு
என்னவனாக, எனக்காக மட்டும் பிறந்தவனாக என்னை சந்திக்க வா, அது போதும் இந்த
ஆயுளுக்கு.
ஏனெனில் ஒரு அல்லி மொட்டு உன் கண்களில் மலரும் தருணத்தை நான் அருகினில் காண வேண்டும். குற்றாலம் போல ஓயாமல் பேசும் உன் இதழ்களை ஒரு நொடி என் நுனி விரலால் சாந்தப்படுத்தி என் இதழ்களின் ஈரத்தால் குளிர்விக்க வேண்டும். வயது சார்ந்ததல்ல காதல் என்பதை இவ்வுலகிற்கு நிரூபிக்க வேண்டும். உடலின் முதுமை மனதின் இளமையை ஒன்றும் செய்ய முடியாது என்பதற்கு நம் காதல் உதாரணமாய் இருக்க செய்வோம். X & Y -யை வைத்து கணக்கு மட்டும் அல்ல, கவிதையும் இயற்றலாம் என்பதை எழுதிக் காட்டுவோம்.
அழகாய் மொட்டு அரும்பிய நம் காதல், இவ்வுலகில் வேண்டுமானால் மலர்ந்து மணம் பரப்பாமலேயே கருகி விடலாம். ஆனால்
யாரும் அண்ட முடியாத நம் தனி உலகில், எண்பது வயதிலும் காதல் தேனை குடம் குடமாய்
கொட்டிக் கொண்டு பூத்துத் தள்ளும் மலர்த் தோட்டத்தை உருவாக்க செய்யலாம்.
அப்படியொரு உலகம் கிடைக்குமாயின், இருக்கும் இவ்வுலகத்தை கை துடைத்த காகிதமாய் சுருட்டிக்
கசக்கவும் நான் தயார்.
சிறு வயதில் எனக்கு ஒரு உலகம் இருந்தது. நானும் என் தந்தையும் மட்டுமே
அதில் நிரந்தர குடிமகன்கள். என்னுடைய முதல் ஹீரோ அவர்தான். பூரியும், உருளைக்
கிழங்கு மசாலாவும் அவர் சமைத்தால் எங்கள் வீட்டு காம்பவுண்டே மசாலா மணத்தில்
திளைக்கும். அவர் தேர்ந்தெடுக்கும் சட்டையின் டிசைன் எல்லாரையும் விட தனித்து
தெரியும். அவர் சட்டையை iron செய்ய கடைக்கு எடுத்துப் போய் வருவது என்னுடைய
பொறுப்பு. அங்கே iron செய்பவர் மடித்து வைத்திருக்கும் எல்லா
சட்டையும் நிறத்தில், டிசைனில் ஏறக்குறைய ஒன்று போல் தான் இருக்கும்.
ஆனால் அப்பாவுடையது எளிதில் கண்டு பிடித்து விடலாம். இப்போதும் கூட
என்னுடைய selection
நன்றாய் இருப்பதாக சொல்லி என்னையும் கூட அழைக்கும் போது என் அப்பா
தான் நினைவுக்கு வருவார். அவர் அடிக்கடி மும்பை தொழில் நிமித்தமாக செல்வார். அவர்
கிளம்பும் போது கண்ணாடிக்கு அருகில் நின்று அவர் தலை சீவுவதை ரசிப்பது எனக்குப் பிடித்த ஒரு பொழுதுபோக்கு. அவர்
எப்போதும் எண்ணெய் பூசி வகிடு எடுத்து ஒரு பக்கமாக தலை சீவுவார்.
எண்ணெய் இல்லாமல் அவர் தலை முடியை நான் பார்த்த ஞாபகமே எனக்கு இல்லை.
அவரிடமிருந்து தொற்றிய பழக்கம் தான் எனக்கும் அது. என் சிறு வயது கனவே, படித்து
முடித்து ஒரு நல்ல வேலையில் சேர்ந்து வாங்கும் முதல் மாத சம்பளத்தில் லிட்டர்
கணக்கில் தேங்காய் எண்ணெய் வாங்கி ஒரு பெரிய பேசினில் நிரப்பி என் தலைமுடியை அதில்
ஒரு இருபது நிமிடமாவது ஊற வைக்க வேண்டும் என்பதுதான்.
வானம் பார்த்து படுத்துக் கிடக்கும் என் கண்களில் அப்போது கண்டிப்பாய்
சொர்க்கம் தெரியும் என்று நம்பினேன். இப்போது கூட சொர்க்கம் தெரியும் தான்.. என்
தந்தையின் வயிற்று மேட்டில் தினம் தினம் நான் படுத்துறங்கியத்தைப் போல உன்
வயிற்றுப் பூக்குவியல் மீது நான் படுத்துறங்கினால்.அந்த இனிய சொர்க்கத்திற்கு
ஏங்கிக் காத்திருக்கும்,
உன்னுயிர்,
வைரமல்லி..
Dearest Nilavan,
This is your Mohini, writing to you, forever wishing to be
entwined with your love, with my life bound to yours. You are a racehorse,
constantly running. When will I be blessed to be the tethering post where you
can rest? The moisture of my love never diminishes. My child-like heart, buried
in death, is resurrected and crawling again in the place where our love was
born.
It has been many days since your laughter bloomed me,
pushing music and books, which were the only things that made me blossom, to
the back and taking the lead. Isn't all the oxygen for my life produced in your
lips? It is for this that I wish to transform into a butterfly and absorb the
air of life meant for me, along with a little of the honey from your lips.
Yes, I know. Like Mahatma Gandhi's Nobel Prize that remained
under consideration for 17 years, waiting will be my only reward until the very
end. That's alright. If waiting is one wing, then unleashed love is the other
wing - for a love bird. The two are never equal, just like an airplane. Only
because they are high and low can it fly higher and higher. Even if we are
together in the final second of the final minute after waiting for years, that
is enough for me.
I have only one wish. It is said that Julius Caesar would
shave his face smooth every time he went to meet Cleopatra. You don't have to
sacrifice your entire Roma (Hair) empire for me. But just for that one minute
or one second, forgetting everything else, come and meet me as mine, as someone
born only for me, that is enough for this lifetime.
Because I want to witness the moment a bud blooms in your
eyes. I want to calm your lips, which speak incessantly like Kutralam falls,
for a moment with the tip of my finger and cool them with the moisture of my
lips. We must prove to the world that love is not age-related. Let our love be
an example that the old age of the body cannot do anything to the youth of the
mind. Let's write and show that not only calculations but also poems can be
composed with X & Y.
Our love, which has beautifully budded, may wither in this
world without blossoming and spreading its fragrance. But in our private world,
which no one can touch, we can create a flower garden that blooms and pours
love like honey in pots, even at the age of eighty. If I get such a world, I am
ready to crumple and throw away this existing world like a used tissue paper.
When I was young, I had a world. Only my father and I were
permanent citizens in it. He was my first hero. If he cooked poori and potato
masala, our house compound would be filled with the aroma of masala. The design
of the shirt he chose would stand out from everyone else's. It was my
responsibility to take his shirt to the shop for ironing. All the shirts that
the ironer kept folded were almost alike in color and design.
But my father's could be easily identified. Even now, when my
relatives compliment my selection and invite me along for shopping, I am
reminded of my father. He used to go to Mumbai frequently for business. I
enjoyed watching him comb his hair in front of the mirror when he was about to
leave. He would always apply oil and comb his hair to one side, parting it in
the side.
I don't remember ever seeing his hair without oil. It's a
habit I picked up from him. My childhood dream was that after finishing my
studies and getting a good job, I would buy coconut oil by few liters with my
first month's salary, fill a large basin, and soak my hair in it for at least
twenty minutes. I believed that my eyes, lying and looking at the sky, would
definitely see paradise then. Even now, I can see paradise... if I lie down on
your mound of flowers, just like I used to sleep on my father's belly every
day. Waiting and longing for that sweet paradise,
Yours truly,
Vairamalli..
Read my previous love letter: Uyirin Uyirey – A Love Letter to My Moon Man
Note : This post is part of my love-letter blog series ‘Wingless Words of Yathriga’. Each letter is written from a girl’s heart to her Moon Man, blending Tamil poetry and English translation. If you love romantic poems, soulful letters, and nostalgic storytelling, keep following this space for more.
This is Uyirin Uyirey – a letter that carries the weight of emotions, the sound of longing, and the silence of distance. A piece from my heart to my Moon Man.
(This letter is a celebration of our unspoken love, a bond that doesn’t depend on ordinary words).
அன்பு நிலவனுக்கு,
உன்னுயிர்த்
தோழி வைரமல்லி எழுதுவது.. ஆம். எல்லா மொழியிலும் உன்னைப் பற்றி கவிதையும், பாடலும்
போட்டி போட்டுக் கொண்டு கவிஞர்கள் எழுதுகிறார்கள். ஆனால் உன் மௌன மொழி மட்டும் யாருக்கும்
புரிவது இல்லை. வணிகத்தில் மட்டுமா மொழி முக்கியம்? காதலிலும் கூட அல்லவா? உன் மொழியும் என் மொழியும் வேறு
வேறாய் இருப்பதில் தவறில்லை. ஆனால் புரிதல் இல்லாமல் நாம் இருவருக்கிடையேயான உரையாடல்
சுவைக்காதே..
உரையாடல்களால் நிறைந்தது மனித வாழ்க்கை. கொஞ்சலாய், காரசாரமாய், கவித்துவமாய்,
தெள்ளத் தெளிவாய் என ஏகப்பட்ட மாறுவேடங்கள் கொண்டது உரையாடல். உறவினை உருவாக்கும்.
பிறிதொரு சமயம் வேரறுக்கும். பஞ்சு மிட்டாய் போன்ற நாக்கு சில சமயம் பட்டாக் கத்தியாய்
வார்த்தைகளை சுழற்றி காயப்படுத்தவும் செய்யும்.
ஆனால் நாம் உறவில் மொழிப் புரிதல் இல்லையெனினும் எப்படி இவ்வளவு ஆண்டு
காலம் இம்மியளவும் குறையாமல் இருக்கிறது என்பதை யோசித்திருக்கிறாயா? நானே சொல்கிறேன்.
நமக்கு வாய் மொழியை விட வேறொரு மொழி நன்கு வாய்த்திருக்கிறது. ஆம்.. அதுதான் “காதல்
மொழி”. அது என்ன காதல் மொழி என்று யோசிக்கிறாயா?
உனக்காக நான் ஒதுக்கும் நேரம் ஒரு காதல் மொழி. என் மீது நீ காட்டும் அக்கறை
ஒரு காதல் மொழி. உனக்காக என் படைப்பாற்றலை
அர்ப்பணிப்பது ஒரு காதல் மொழி. எனக்காக நீ மெனக்கெடுவது ஒரு காதல் மொழி. நம் காதலுக்காக
இருவரும் கண்ணீர் சிந்துவதும் நமக்கான நம் காதல் மொழி. ஆக ஒரு மொழி வழி நமக்கு புரிதல்
இல்லையெனினும் நமக்கான நம் காதல் மொழி ஐந்தினை வைத்துக் கொண்டு இன்னும் ஐந்து ஜென்மங்கள்
இந்த உறவில் வாழ்க்கையை சுவைத்திட முடியும் என்று நான் நம்புகிறேன்.
எதிர்பார்க்காத விஷயங்களை எதிர்பார்ப்பது இந்த உறவில் மட்டும் தான். அந்த
வகையில் நான் அதிர்ஷ்டசாலிதான். நான் எதிர்பார்க்கா நேரத்தில் உன்னிடமிருந்து ஒவ்வொரு
நொடியும் நான் எதிர்பார்க்கும் உன் காதலை எனக்கு அள்ளி வழங்கி ஆச்சர்யப்படுத்துவாய்.
கொஞ்சம் நான் பேராசைக்காரியும் கூட. நீ எவ்வளவுதான் உன் காதலை எனக்கு அள்ளி அள்ளி கொடுத்தாலும்
திரும்ப திரும்ப எதிர்பார்த்துக் கொண்டேயிருக்கிறது என் காதல் மனது. உன் நினைவுகளை
சுற்றி சுற்றி வந்து கொண்டேஇருக்கிறது என் ஆட்டுக் குட்டி இதயம்.
வாய் வார்த்தைகளாக நம் காதலை நமக்கிடையே பகிர்ந்து கொள்வது இல்லை தான்.
ஆனால், சில பரிசுப் பொருள்களில், பாராட்டு வார்த்தைகளில், மறைமுகமான உதவிகளில், நேரம்
ஒதுக்குவதில், அக்கறையில் என நம் காதலை நன்றாகவே நமக்குள் பங்கு போட்டு பகிர்ந்து கொள்கிறோம்.
என்ன, என்னுடைய தாய் மொழியில் உரையாடினால் இன்னும் நிறைய சுவாரசியங்களுடன் சுவைபட என்னால்
பேசி உன்னை மகிழ்விக்க முடியும். நம் இருவருக்கும் இடையே யான இந்த அந்நிய மொழி கொஞ்சம்
நம்மை அந்நியப்படுத்துகிறது என்பது உண்மை.
அந்நிய மொழியே ஆனாலும் காலத்துக்கும் மறக்க முடியாத உரையாடல்கள் அவை. உனக்கு
தரவே முடியாத முத்தம் போல, தடவிக் கொடுக்க முடியாத உன் காதல் குறுஞ்செய்திகள்.. தீ
மூட்டப்படாத விறகு அடுப்பில் தூங்கிக் கொண்டிருக்கும் பூனைக் குட்டிகள் போல என் அலைபேசியில்
படுத்து உறங்குகின்றன.
கனிவான அக்கறையில் சில குறுஞ்செய்திகள். தாங்க முடியாத ஆச்சரியத்தை வெளிப்படுத்தும்
குறுஞ்செய்திகள். விம்மும் மகிழ்ச்சியை பிரதிபலிக்கும் குறுஞ்செய்திகள். விரகத்தை சொற்களில்
அடக்கி பாசாங்கு செய்யும் குறுஞ்செய்திகள். கொப்பளிக்கும் நகைச்சுவையை குபீரென வர வைக்கும்
குறுஞ்செய்திகள். காதலுக்கும், நட்புக்கும் இடையில் ஊசலாடும் குறுஞ்செய்திகள். நம்
இருவருக்கு மட்டுமே புரியும் சங்கேத வார்த்தைகள் கொண்ட குறுஞ்செய்திகள். இப்படி நவரசம்
காட்டும் குறுஞ்செய்திகள் நிறைய நம்மிடையே பகிர்ந்து கொண்டோம்.
ஆனால் எனக்குப் பிடித்த குறுஞ்செய்தி ஒன்று உண்டு. அன்றொரு நாள் உன்னிடமிருந்து
வந்த அந்த பெரிய செய்தியில் இடம் பெற்ற ஒரு சிறிய வார்த்தை. அதற்கு இணையான பொருள் கொண்ட
சில வார்த்தைகளை நீ பயன்படுத்தும் போது வராத காதல் அந்த ஒற்றை வார்த்தையில் என்னை வந்தடைந்தது.
ஆம்.. “Babe”.. அது தான் என் உயிர் வரை ஊடுருவி என்னை மொத்தமாய் சிலிர்க்க வைத்த வார்த்தை.
உன்னை எவ்வளவு முறை கிண்டலாய் “Baby, Baby” என அழைத்திருப்பேன். இவ்வளவு ஜில்லென்றா உனக்கு இருந்தது? மொத்தமாய் என்
மொபைல் ஃபோன் பனிக்கட்டியாய் உறைந்து என் இதயம் தாறுமாறாய் தடம் புரள ஆரம்பித்து விட்டது.
ஏனெனில் எப்போதும் வார்த்தைகளை அளவாய் கையாளுகிறவன் நீ. அவ்வளவு எளிதில்
உணர்ச்சி வசப்பட மாட்டாய். கண்ணீரையும், காதலையும் அடக்குவது உனக்கு எளிது. சுருக்கமாய்
சொல்லப் போனால் எனக்கு நேர் மாறானவன். ஆனால் நீயே உன் கட்டுப்பாட்டை இழந்து உன் மனதிலிருந்து
என்னை கனிவாய் அழைத்த அந்த நொடி, ஆஹா.. அழகான சித்திரத்தை என் காலச் சுவற்றில் வரைந்து
இன்பமான சித்திரவதையை அனுபவிக்க செய்தாய்.
திரும்ப திரும்ப நான் பயணிக்க நினைக்கும் அந்த நிமிடங்கள் என் வாழ்வின் முக்கிய அத்தியாயம்.
அந்த வருடத்தின் அந்த நாள் மட்டும் என் calender ரில் எண் மறைந்து பூக்களாய் பூத்துக் குலுங்கியது..
இப்பவும் நீ பொதுவாய் “Baby” என்று அழைக்கும் போது எனக்கு அந்த குறுஞ்செய்தி தான்
நினைவுக்கு வந்து போகும். ம்ம்.. சரி, என்னை தான் அழைக்கிறாய் என்று நினைத்து என் இதயத்தை
காலத்துக்கும் ஏமாற்றி கொண்டு, ஏக்கத்தை வெளிக்காட்டாமல் வாழ பழகிக் கொண்டுள்ள
உன்னுயிர்க் காதலி
வைர மல்லி.
(In this poetic love letter, Vairamalli writes to her beloved Nilavan, celebrating their bond that thrives beyond words and silence — a journey of unspoken emotions and the eternal language of love).
To my beloved Nilavan,
This is Vairamalli, your dearest friend, writing to you... Yes. Poets compete to write poems and songs about you in every language. But your silent language remains incomprehensible to anyone. Is language only important in business? Isn't it also important in love? It's okay if your language and my language are different. But without understanding, our conversation won't be enjoyable...
Human life is filled with conversations. Affectionate, fiery, poetic, crystal clear – conversation has so many disguises. It creates relationships. At other times, it uproots the relationships. A tongue as sweet as cotton candy can sometimes wield words like a flashing sword, causing pain.
But have you ever wondered how our relationship has remained undiminished for so many years, even without linguistic understanding? I'll tell you. We are fluent in another language besides spoken words. Yes... it's the language of love. Are you wondering what the language of love is?
The time I set aside for you is a language of love. The care you show towards me is a language of love. My dedicating creativity to you is a language of love. Your effort for me is a language of love. The tears we shed for our love are also our language of love. So, even if we don't understand each other through one language, I believe that with our five languages of love, we can savor this relationship for five more lifetimes.
Only in this relationship can I expect the unexpected. In that sense, I am lucky. Every moment, when I least expect it, you surprise me by showering me with the love I crave from you. I am a bit greedy too. No matter how much love you shower on me, my loving heart keeps expecting more and more. My lamb-like heart keeps wandering around your memories.
It's true that we don't share our love in words. But, we share and divide our love well through small gifts, words of appreciation, subtle favors, making time for each other and showing care. If only I could converse in my mother tongue, I could entertain you even more delightfully with many more interesting things. It's true that this foreign language between us makes us a little distant.
Even though it's a foreign language, those conversations are unforgettable. Like a kiss I can never give you, your messages of love that I can't caress... they lie sleeping on my phone like kittens sleeping on a firewood stove that hasn't been lit.
Some messages with tender care. Messages that express unbearable surprise. Messages that reflect overwhelming joy. Messages that pretend to contain longing in words. Messages that bring forth bubbling laughter. Messages that swing between love and friendship. Messages with coded words that only the two of us understand. We have shared many messages like these that show nine different Navarasa emotions.
But there's one text message I particularly love. It was a small word in that big message I received from you one day. A love that didn't come when you used similar kind of words reached me in that single word. Yes... "Babe"... that's the word that penetrated my soul and thrilled me completely. How many times would I have teasingly called you "Baby, Baby." Did my words make you feel that thrilled? But, My entire mobile phone froze like ice and my heart began to race erratically.
Because you always use words sparingly (in messages only). You don't get emotional that easily. It's easy for you to suppress tears as well as love. In short, I am the opposite of you. But the moment you lost your control and called me sweetly from your heart, ah... you painted a beautiful picture on the wall of my time and made me experience a pleasant torment. Those moments that I want to travel back to again and again are an important chapter in my life. That particular day of that year bloomed with flowers instead of numbers in my calendar.
Even now, when you generally call "Baby," that text message is what I remember. Hmm... Okay, thinking you're calling me only, I've gotten used to deceiving my heart forever. Yeah.. living without showing my longing.
This bond is our treasure — a tale of unspoken love, a gift of silent emotions, and a lifetime written in the language of love.
Yours lovingly,
Vaira Malli.
(Earlier, I shared another love letter called Beautiful World for Me where I described how love turns even sorrow into poetry).
Note : Do you also believe that love has its own language beyond words? Share your thoughts in the comments below. 🌙💌